Schlagworte: Vertrauen, Gespräch, Geist
„Das Vertrauen gibt dem Gespräch mehr Stoff als Geist.“
390 Stimmen:
Jan 21.11.2011, 18:00 Uhr
Wo finde ich denn hier die Quelle dazu?
Jan حُبّ 21.11.2011, 19:21 Uhr
Quelle: Reflexionen.
Der wahre Wolfgang 21.11.2011, 19:43 Uhr
Nur in Dir, lieber @Jan.
AlfRed 24.11.2011, 09:08 Uhr
Antwort-Alternative (bis 2009): "In Fürth".
Vertrauen 24.11.2011, 16:10 Uhr
Vertraunesloser Geist bestraft sich selbst.
AlfRed 25.11.2011, 08:33 Uhr
Extra-Punkt für längste Antwort!
Anders Gheede 18.12.2015, 12:34 Uhr
La confiance fournit plus à la conversation que l'esprit.
Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664)
Anders Gheede 18.12.2015, 12:54 Uhr
zu Deutsch etwa (sehr frei): Das vertrauensvolle Gespräch ist ergiebiger als der geistvolle Dialog.
"fournir" heißt "liefern","leisten", "bereitstellen" Etymologisch kommt das von "four"="(Back-)Ofen". Somit geht es bei "fournir" ursprünglich im wörtlichen Sinn um eine dauerhafte Erhaltung der Ofentemperatur.
übrigens: In der (leider üblichen) Übersetzung fehlt mindestens der Artikel vor dem Wort "Geist", also "Das Vertrauen gibt dem Gespräch mehr Stoff als der Geist". Sonst wird der themenreiche, aber geistlose Ratsch idealisiert :)
Kommentare können zur Zeit nur von registrierten Benutzern verfaßt werden! Hier können Sie sich kostenlos registrieren.
Zeige alle Zitate zum Thema Literaturzitate / Allgemein
Permanenter Link dieser Seite:
http://www.zitate-online.de/literaturzitate/allgemein/741/das-vertrauen-gibt-dem-gespraech-mehr-stoff-als-geist.html
28.05.2024, 19:31 Uhr
Alkohol ist keine ...
hsm:
🤔 Depressivum. ...
28.05.2024, 18:33 Uhr
Alkohol ist keine ...
hsm:
Alkohol ist ein Deprissivum....
13.05.2024, 21:41 Uhr
Wer Sorgen hat, ha...
hsm:
@walnuss 10.06.2018 11.40 Uhr
'moegliche Sorgen auf Schoko- oder Nusseis' Erg...
13.05.2024, 17:12 Uhr
Ich gehöre zu der ...
hsm:
Wille und Ausführung zu kriegerischen Handlungen
sind versagen des Verstandes ...
11.05.2024, 12:51 Uhr
Es ist, als ob die...
hsm:
Die Völker in ihrer Gänze - oder nur ein Teil von ihnen?
Ist es eher der männl...
09.05.2024, 16:28 Uhr
Wenn die Lüge kalt...
hsm:
Wir jagen die Lüge so lange, bis sie auf die Wahrheit trifft....
11.10.2021, 10:56 Uhr
Kein tägliches Zit...
hsm:
Ich finde es auch schade, daß es z.Zt. kein tägliches Zitat gibt.
Aber man...
20.07.2021, 15:28 Uhr
Kein tägliches Zit...
Norbert:
Mir geht es auch so! Sind es rechtliche oder technische Probleme? :-(...
07.06.2021, 11:59 Uhr
Kein tägliches Zit...
wortarbeiter:
Sind die Probleme auch mal behoben? ich vermisse die Email-Benachrichtigung se...
01.03.2021, 11:52 Uhr
Kein tägliches Zit...
Günther Melzer:
Zur Zeit gibt es Probleme mit dem E-Mail-Versand über den Server, deswegen kan...